The UK Warm Homes Loan Scheme can support lower-cost finance for solar panels and battery storage. Here is how it works, who is eligible and what homeowners should check.